1
00:00:07,449 --> 00:00:08,950
Oye, tengo novio.

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,550
Tenía miedo de dejarlo porque
No quería estar realmente solo.

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,490
Lo siento por tu mamá.

4
00:00:14,950 --> 00:00:16,590
Tenía 19 años cuando murió.

5
00:00:16,950 --> 00:00:21,490
Ella escapó de rehabilitación, solo de un campamento para adolescentes.
afuera en el país. Le encontraron un

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,810
un par de semanas después en la ciudad de
alguna casa al azar.

7
00:00:24,370 --> 00:00:27,090
¿Estás buscando trabajo? Por supuesto que lo soy
buscando trabajo.

8
00:00:27,430 --> 00:00:28,430
Tengo algunas pistas.

9
00:00:28,830 --> 00:00:32,610
No vengas a buscarnos por dinero. yo soy
No mirar a nadie por dinero, papá. yo

10
00:00:32,610 --> 00:00:33,610
Tuve un muy buen trabajo.

11
00:00:34,440 --> 00:00:36,460
Y encontraré otro trabajo realmente bueno.

12
00:00:36,700 --> 00:00:37,860
¿No empezaste un libro adecuado?

13
00:00:38,140 --> 00:00:39,059
¿Cómo te va?

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
¿Aún tienes el anticipo?

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,680
Por supuesto que todavía no lo tiene.

16
00:00:41,880 --> 00:00:46,020
Solía pensar que este lugar era el
problema, pero espero que sea sólo yo.

17
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
No eres tú.

18
00:00:48,220 --> 00:00:50,460
Podrías llegar mucho más lejos con lo que
quiero hacer.

19
00:00:52,220 --> 00:00:54,620
Y si quisieras hacer algo, yo
respaldarte.

20
00:00:55,120 --> 00:00:56,420
Ni siquiera me conoces.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,140
No creo que eso sea cierto.

22
00:00:58,840 --> 00:01:02,380
Bueno, deja que conste en acta que te amaba.
Antes de saber que estabas cargado.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
¿Qué dijiste?

24
00:01:45,320 --> 00:01:48,020
En primer lugar, es sábado por la noche y
ambos están sonriendo.

25
00:01:48,680 --> 00:01:49,960
Mira lo ansioso que está.

26
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
Sí, pero una sonrisa es más... ¿Deleite?

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Yo digo primera cita.

28
00:01:55,380 --> 00:01:58,840
Ella tiene los codos sobre la mesa,
inclinándose. ¿Es decir relajado y abierto?

29
00:01:59,400 --> 00:02:03,520
Sí, pero sus piernas están dobladas y hay que hacerlo.
un poco el costado. Ella está nerviosa.

30
00:02:03,900 --> 00:02:06,140
Es heterosexual, de pies a cabeza. Excelente
postura.

31
00:02:06,460 --> 00:02:07,700
Y en su regazo, muy formal.

32
00:02:07,960 --> 00:02:09,620
¿Lo llamamos primera cita?

33
00:02:09,919 --> 00:02:13,000
No, no es una primera cita. yo digo tres
años.

34
00:02:13,440 --> 00:02:14,409
Eso es un salto.

35
00:02:14,410 --> 00:02:15,690
Bueno, mírala. Está aburrida.

36
00:02:16,890 --> 00:02:18,190
Tienes razón. Está habitado.

37
00:02:18,530 --> 00:02:21,450
Pero no tres años. ella esta triste, no
aburrido. Yo diría tres meses.

38
00:02:22,090 --> 00:02:23,190
Interesante. Explicar.

39
00:02:23,550 --> 00:02:26,170
Ella le dio una oportunidad, a pesar de que él
no es su tipo habitual.

40
00:02:26,410 --> 00:02:30,670
Sí, tenía confianza al principio, pero
luego dejó que su inseguridad se apoderara de él,

41
00:02:30,750 --> 00:02:32,350
y ahora se está esforzando demasiado.

42
00:02:32,910 --> 00:02:37,330
Pero han pasado años desde que alguien
La traté tan bien, entonces... Sí, entonces.

43
00:02:37,330 --> 00:02:41,510
estado esperando durante meses que se convierta
o ser el que salga primero.

44
00:02:42,090 --> 00:02:43,270
¿Cuanto tiempo les das?

45
00:02:44,970 --> 00:02:45,970
Algunas semanas.

46
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
O 20 años.

47
00:02:48,030 --> 00:02:51,590
¿Qué? He visto relaciones basadas en
mucho menos ir por mucho más tiempo.

48
00:02:53,890 --> 00:02:55,490
¿Crees que nos están mirando?

49
00:02:57,070 --> 00:02:58,049
Creo que sí.

50
00:02:58,050 --> 00:02:59,570
¿Crees que nos están analizando?

51
00:03:00,950 --> 00:03:01,950
Probablemente.

52
00:03:02,610 --> 00:03:03,810
¿Qué crees que están diciendo?

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,369
¿A quién le importa?

54
00:03:05,370 --> 00:03:06,370
Esa es su historia.

55
00:03:07,030 --> 00:03:08,370
Ah, gracias a Dios.

56
00:03:11,100 --> 00:03:14,000
Por eso debería seguir siendo una fiesta.
truco. Cuando dices las partes tranquilas

57
00:03:14,100 --> 00:03:15,880
El universo sostendrá un espejo hasta
usted.

58
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
Gracias.

59
00:03:19,160 --> 00:03:21,600
De nada. ¿Podemos conseguir otro?
redondo, por favor? Ningún problema.

60
00:03:24,560 --> 00:03:27,840
¿Pensarás que soy asqueroso si tomo
¿Me quito los zapatos?

61
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
¿Eh? ¿Por qué?

62
00:03:30,160 --> 00:03:35,740
Pensé que me rompería estos zapatos
antes de esta noche, así que los usé para el

63
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
y luego a votar.

64
00:03:37,390 --> 00:03:40,290
Y luego me quedé atrapado en las urnas
lugar durante una hora y ahora tengo

65
00:03:41,470 --> 00:03:44,290
¿Otra vez? ¿Necesito ir a buscarte algo?
¿Más tiritas?

66
00:03:45,090 --> 00:03:48,430
En serio, ¿qué crees que era?
diciendo? ¿Realmente te importa? si, yo

67
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
como ser juzgado.

68
00:03:50,050 --> 00:03:53,590
Bueno, sí, pero todo el mundo está juzgando.
todos todo el tiempo.

69
00:03:54,570 --> 00:03:57,770
Quiero decir, a la gente le gusta pensar que son
únicos y especiales, pero en su mayoría somos

70
00:03:57,770 --> 00:03:59,110
lo mismo con unos pocos grados de
diferencia.

71
00:03:59,450 --> 00:04:00,750
¿No crees que soy especial?

72
00:04:01,670 --> 00:04:03,370
No estaba hablando de ti, por supuesto.

73
00:04:03,980 --> 00:04:07,480
¿Así que lo que? Todos somos solo muñecos de porcelana.
con diferente maquillaje.

74
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Ojalá no sea espeluznante.

75
00:04:09,860 --> 00:04:11,220
¿No sería eso deprimente?

76
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
No, ¿por qué sería?

77
00:04:13,260 --> 00:04:15,160
Significa que tenemos más en común que
no.

78
00:04:16,200 --> 00:04:18,899
También significa que las personas
intercambiable.

79
00:04:19,120 --> 00:04:20,839
En teoría, pero no en la práctica.

80
00:04:21,640 --> 00:04:24,780
Podrías poner dos prácticamente idénticos.
personas frente a alguien,

81
00:04:24,780 --> 00:04:26,020
gravitar hacia el uno.

82
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
¿Por qué?

83
00:04:27,880 --> 00:04:29,740
¿Energía? ¿Ley de atracción?

84
00:04:30,600 --> 00:04:31,760
Como quieras llamarlo.

85
00:04:32,090 --> 00:04:33,210
Oye, esta es tu teoría.

86
00:04:35,330 --> 00:04:39,370
Bueno, cuando tenía 17 años, mis amigos y yo
Estábamos en la ciudad y nos bajamos de un autobús.

87
00:04:39,790 --> 00:04:43,890
Y estaba esta chica con sus padres.
esperando para seguir adelante, probablemente 15, 15, yo

88
00:04:43,890 --> 00:04:45,710
no lo sé. Yo tenía 17 años.

89
00:04:46,410 --> 00:04:49,690
Bueno, ahora voy a necesitar ver un
foto tuya a los 17 porque todo lo que soy

90
00:04:49,690 --> 00:04:52,310
La imagen es barbuda y estás mirando
unos 15 años.

91
00:04:52,550 --> 00:04:53,850
No quieres verme a los 17.

92
00:04:55,390 --> 00:04:58,730
Pero de todos modos, nos miramos a los ojos y...

93
00:04:59,620 --> 00:05:02,000
Ojos seriamente cerrados, como si nos conociéramos
otro. ¿Se conocían?

94
00:05:02,220 --> 00:05:03,780
No, nunca la había visto antes ni después.

95
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
A mí me tomó por sorpresa, a ella también.

96
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
¿Hablaste con ella?

97
00:05:08,760 --> 00:05:09,780
No, pero podría decirlo.

98
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
Siempre se notaba.

99
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
Entonces ¿qué pasó?

100
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Nada.

101
00:05:14,760 --> 00:05:17,920
Simplemente nos giramos y nos miramos
cuando pasábamos, y luego me quedé allí y

102
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
observaron, y todos se sentaron cerca del
ventana y ella me miró.

103
00:05:22,300 --> 00:05:23,560
Y entonces el autobús volvió a ponerse en marcha.

104
00:05:25,420 --> 00:05:26,419
Eso es lindo.

105
00:05:26,420 --> 00:05:28,400
No, esa es la cuestión.

106
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
No fue lindo.

107
00:05:30,080 --> 00:05:31,260
Olvídate de mí.

108
00:05:32,220 --> 00:05:35,680
Incluso los amigos con los que estaba decían:
¿Qué carajo fue eso?

109
00:05:37,980 --> 00:05:39,500
Quizás ella era tu alma gemela.

110
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
Lo arruinaste. Ahora estás atrapado conmigo.

111
00:05:42,920 --> 00:05:45,040
Nunca has escuchado algo así.
pasar antes?

112
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
Sí.

113
00:05:50,940 --> 00:05:54,840
Ahora estoy tratando de pensar, ¿alguna vez estuve en
la ciudad con mis padres cuando tenía 15 años?

114
00:05:55,500 --> 00:05:57,140
Sería muy interesante y conveniente.

115
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
Que lo recordarías.

116
00:05:59,050 --> 00:06:01,190
¿Crees que ella cuenta la misma historia?

117
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Sí, lo hago.

118
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Cierra los ojos.

119
00:06:21,170 --> 00:06:22,430
¿Sentiste eso?

120
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Sí.

121
00:06:26,440 --> 00:06:27,960
Pensé que me ibas a besar.

122
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
Perdón por interrumpir.

123
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Gracias.

124
00:06:38,740 --> 00:06:39,740
Gracias.

125
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Anímate.

126
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
Buena elección.

127
00:06:45,360 --> 00:06:49,460
Este lugar es elegante. No tenías que hacerlo
hacer todo lo posible. Sí, lo hice. Te dije.

128
00:06:50,040 --> 00:06:52,300
Bueno, sabes, puedo conseguir la mitad si tú...
No.

129
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
No.

130
00:06:53,940 --> 00:06:55,620
No me castres.

131
00:06:56,860 --> 00:06:59,580
Además, tengo dinero para gastar. en
Al menos lo tendré de todos modos.

132
00:06:59,820 --> 00:07:02,420
Finge hasta que lo logres. eso es lo que
dicen, ¿verdad?

133
00:07:03,340 --> 00:07:06,740
Sí, se me olvidó decírtelo. tengo un
trabajo alineado.

134
00:07:07,660 --> 00:07:08,700
Asombroso. ¿Qué es?

135
00:07:10,180 --> 00:07:15,140
La misma mierda, lugar diferente, pero eso es un
dar un paso adelante, más o menos.

136
00:07:16,020 --> 00:07:20,680
Un poco menos de dinero, pero me pone en
la liga de reseñas de iPhone y algunas

137
00:07:20,680 --> 00:07:23,540
responsabilidades editoriales, etcétera.

138
00:07:23,840 --> 00:07:25,400
Pensé que no querías revisar el
iPhones.

139
00:07:26,240 --> 00:07:27,720
Dicen las personas que no revisan el iPhone.

140
00:07:29,820 --> 00:07:32,020
Está bien, sólo pensé que ibas a
tómate un tiempo y trabaja en tu escritura.

141
00:07:32,180 --> 00:07:37,600
Lo soy, pero eventualmente necesito un trabajo, y
surgió este, así que... O podrías serlo.

142
00:07:37,600 --> 00:07:39,700
un éxito literario instantáneo y no necesita un
trabajo.

143
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Sucede.

144
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
A mí no.

145
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Me conozco a mí mismo.

146
00:07:45,680 --> 00:07:49,020
Voy a estar loco con
ansiedad mientras el reloj y el dinero

147
00:07:49,020 --> 00:07:52,240
abajo y no podré concentrarme
en cualquier cosa hasta que tenga algo.

148
00:07:52,580 --> 00:07:53,760
Necesito una red de seguridad.

149
00:07:55,400 --> 00:07:57,140
Y todavía voy a escribir.

150
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Pero tenemos el tiempo.

151
00:07:59,220 --> 00:08:01,860
¿No es esto más responsabilidad, más
trabajo? Sí.

152
00:08:02,080 --> 00:08:02,919
¿Por menos dinero?

153
00:08:02,920 --> 00:08:07,000
Bueno. Odiabas tu último trabajo y
Entonces quería escribir, pero no lo hizo. yo

154
00:08:07,000 --> 00:08:10,500
No tengas ahorros como tú, Ryan.
No tengo un buffer.

155
00:08:10,760 --> 00:08:11,820
Es algo diferente.

156
00:08:15,960 --> 00:08:18,500
Es como si me estuvieras juzgando. No, soy
no.

157
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Lo siento.

158
00:08:21,480 --> 00:08:24,760
Todavía voy a escribir. Bien, lo sé.
Soy.

159
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Lo sé. Me alegro.

160
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Te creo.

161
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Oye, lo siento.

162
00:08:31,600 --> 00:08:35,500
En realidad. No estoy en posición de juzgarte.
A mí tampoco me gusta mi trabajo, así que simplemente

163
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Dime que me vaya a la mierda.

164
00:08:36,960 --> 00:08:37,980
La red eléctrica estará aquí en breve.

165
00:08:38,280 --> 00:08:39,659
¿Puedo traerte algo mientras tanto?

166
00:08:40,640 --> 00:08:41,960
No, gracias. Todo está bien. Gracias.

167
00:09:06,770 --> 00:09:08,070
Ganamos las elecciones.

168
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Felicidades.

169
00:09:13,690 --> 00:09:14,690
Felicidades.

170
00:09:17,990 --> 00:09:20,430
Felicidades. Eso es bueno.

171
00:09:20,670 --> 00:09:21,810
Si eres feliz, yo soy feliz.

172
00:09:22,850 --> 00:09:24,310
Espera, ¿por quién votarías?

173
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
No voté por nadie.

174
00:09:25,870 --> 00:09:27,130
Te olvidaste de votar.

175
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
No, simplemente no voté.

176
00:09:29,190 --> 00:09:30,570
Pero te multarán.

177
00:09:31,720 --> 00:09:34,280
Creo que probablemente imprimieron mi
bien ayer con anticipación.

178
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
Saben dónde vivo.

179
00:09:38,020 --> 00:09:39,160
No querías votar.

180
00:09:39,700 --> 00:09:42,960
No. Sabía hacia dónde iba a ir,
así que no vi el punto. porque tu

181
00:09:42,960 --> 00:09:43,619
tengo que hacerlo.

182
00:09:43,620 --> 00:09:45,520
Bueno, claramente no. Estoy feliz de pagar el
bien.

183
00:09:46,300 --> 00:09:48,520
No creo que deba ser obligatorio.
Pero lo es.

184
00:09:49,240 --> 00:09:52,020
Entonces todos pueden decidir. eso es amable
del punto.

185
00:09:52,240 --> 00:09:54,540
¿Podemos hablar de otra cosa? No,
Me gustaría seguir hablando de esto.

186
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Bueno.

187
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
Simplemente no creo que las elecciones importen.

188
00:10:01,260 --> 00:10:03,320
Bueno, si todos pensaran de esa manera, nosotros
podría haber perdido.

189
00:10:03,540 --> 00:10:04,540
¿Qué quieres decir con nosotros?

190
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
Esperar.

191
00:10:09,380 --> 00:10:11,280
¿Eres un...? No soy nada.

192
00:10:11,480 --> 00:10:13,900
Pero ¿por qué asumirías que estamos en
el mismo lado?

193
00:10:15,120 --> 00:10:20,140
Porque eres amable y cariñoso y
empático y usualmente... Y mi

194
00:10:20,140 --> 00:10:23,400
son amables, afectuosos y empáticos, pero
son boomers que van a la iglesia. quien lo hace

195
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
¿Crees que votaron por?

196
00:10:26,160 --> 00:10:28,000
Y soy de clase media alta
suburbio?

197
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
Escuela privada para niños, un contador que
trata con grandes corporaciones y

198
00:10:31,280 --> 00:10:35,340
finanzas, y no importa. no lo soy
en cualquier lado.

199
00:10:35,560 --> 00:10:36,780
Sí importa. ¿Por qué?

200
00:10:37,400 --> 00:10:41,280
Porque las personas que elegimos hacen
decisiones que afectan la vida de las personas en

201
00:10:41,400 --> 00:10:45,900
formas tangibles. En un mundo perfecto que
No vivimos y no me importa.

202
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
esto. ¿No te importa?

203
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
No, realmente no, no lo suficiente.

204
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
Guau.

205
00:10:50,840 --> 00:10:54,320
Mira, no me importa. Es por elección.

206
00:10:55,050 --> 00:10:58,770
Debe ser agradable tener la opción de no
preocuparse por otras personas. me importa

207
00:10:58,770 --> 00:11:01,790
otras personas. Simplemente no sigo esto
mierda suficiente para tener una opinión, eso es

208
00:11:01,790 --> 00:11:05,010
todos. Parece que realmente tienes
una opinión. Mi opinión es que no

209
00:11:05,010 --> 00:11:06,570
Piensa que importa tanto como tú lo piensas.
lo hace.

210
00:11:07,390 --> 00:11:10,570
Simplemente no pienso en nada realmente
cambia de ciclo en ciclo, entonces, ¿por qué gastar?

211
00:11:10,570 --> 00:11:13,810
ponerse nervioso cuando no va
a tu manera? No me estoy alterando.

212
00:11:14,750 --> 00:11:20,550
Sólo estoy tratando de ver esto desde tu
punto de vista. no piensas cosas

213
00:11:20,550 --> 00:11:22,030
cambiar? No por las elecciones.

214
00:11:22,910 --> 00:11:25,650
Acabamos de pasar por todo un mundo
pandemia que hubiera pasado no

215
00:11:25,650 --> 00:11:29,750
importa quién estaba al volante, y es
Es más fácil culpar a uno... Mira, lo siento,

216
00:11:29,870 --> 00:11:32,010
esto es estúpido. No es estúpido. es
estúpido.

217
00:11:32,210 --> 00:11:36,470
Es sólo drama y entretenimiento para
gente aburrida. Es sólo una historia. soy un

218
00:11:36,470 --> 00:11:40,630
Persona aburrida, que se divierte fácilmente con el
Estado de mierda del mundo. No, no lo hago

219
00:11:40,630 --> 00:11:41,810
tampoco crees en nada de eso.

220
00:11:43,310 --> 00:11:49,750
Bueno. Yo creo en no endeudarme
para acceder a atención médica.

221
00:11:50,350 --> 00:11:56,670
Creo en el cuidado infantil subsidiado. yo
Creemos en las reparaciones de las Primeras Naciones. yo

222
00:11:56,670 --> 00:12:01,690
Creo en la vivienda pública. y yo creo
en programas comunitarios. no se como

223
00:12:01,690 --> 00:12:04,870
mucho de eso es creencia y cuánto es
el mismo tipo de bien intencionado

224
00:12:04,870 --> 00:12:05,970
ingenuidad. Soy ingenuo.

225
00:12:06,470 --> 00:12:10,890
Yo no dije eso. Literalmente solo
lo hizo. Me refiero a la mayoría de la gente. Pero yo no.

226
00:12:11,250 --> 00:12:15,170
Usted sabe lo que quiero decir. La mayoría de la gente no
importa una mierda. En serio, ¿cómo puedes siquiera

227
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
decir eso?

228
00:12:16,870 --> 00:12:19,730
La mayoría de la gente vota en contra de lo que sea
molestándolos ese día.

229
00:12:20,280 --> 00:12:22,980
Si les preguntas que van en lo que no
como y dicen, bueno, estoy harto de

230
00:12:22,980 --> 00:12:26,100
los semáforos de la ciudad, y dices,
Bueno, buenas noticias, nuestro chico va a

231
00:12:26,100 --> 00:12:27,700
arregla eso, entonces tienes su voto.

232
00:12:28,220 --> 00:12:31,500
No hay una consideración más amplia para el complejo.
estado de los asuntos mundiales. ellos simplemente odian

233
00:12:31,500 --> 00:12:32,960
Esos malditos semáforos. ellos no
cuidado.

234
00:12:33,620 --> 00:12:37,840
Y todos los demás ya hicieron su
mente hace años, vida o muerte, así que no

235
00:12:37,840 --> 00:12:38,759
Quiero hablar de esto.

236
00:12:38,760 --> 00:12:40,420
No, esto es realmente interesante.

237
00:12:41,440 --> 00:12:44,380
Me gustaría que volvieras al tráfico.
luces.

238
00:12:45,040 --> 00:12:45,999
Empezar de nuevo.

239
00:12:46,000 --> 00:12:49,300
Vale, mira, simplemente no pienso en cosas
cambio durante bastante tiempo, y no lo hago

240
00:12:49,300 --> 00:12:50,059
alguna vez lo harán.

241
00:12:50,060 --> 00:12:53,480
Creo que hemos balanceado y equilibrado el
poder de izquierda a derecha desde el

242
00:12:53,480 --> 00:12:56,840
El sistema político se convirtió en una cosa, y yo
Creo que así es como probablemente sea siempre

243
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
va a ser.

244
00:12:57,920 --> 00:13:00,920
Todo el mundo sigue hablando de un
revolución que finalmente llegará y

245
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
Todo el mundo es una mierda, pero nunca lo he visto.
eso sucede.

246
00:13:04,220 --> 00:13:07,820
En realidad, es sólo un grupo de
la gente está feliz por tres o cuatro

247
00:13:07,820 --> 00:13:10,300
Entonces el otro grupo se queja.
hasta que las cosas salgan como quieren.

248
00:13:11,439 --> 00:13:14,880
Sobre el mundo yendo al baño,
Eso no es lo suficientemente válido como para quejarse.

249
00:13:14,880 --> 00:13:16,260
acerca de. Por supuesto que lo es.

250
00:13:16,560 --> 00:13:19,120
Pero luego salta al otro lado para
un segundo. ¿Crees que no están sentados?

251
00:13:19,120 --> 00:13:21,620
en restaurantes, miserables, quejándose
sobre todas las cosas que eres ahora

252
00:13:21,620 --> 00:13:23,240
feliz por? ¿A quién le importa? Están equivocados.

253
00:13:23,520 --> 00:13:25,780
Estás siendo reduccionista, y ese es mi
punto. Todos creen que tienen razón.

254
00:13:25,820 --> 00:13:26,779
Ese es el problema.

255
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
Guau.

256
00:13:28,040 --> 00:13:32,360
Esta es la clase alta más privilegiada.
Mierda que te he oído decir alguna vez.

257
00:13:32,680 --> 00:13:35,440
No menciono esto. yo no hablo
sobre estas cosas. hablo de cosas

258
00:13:35,440 --> 00:13:37,140
preocuparme. Oh, entonces te importa
cosas?

259
00:13:37,600 --> 00:13:39,300
Sí. Las cosas importantes.

260
00:13:40,880 --> 00:13:44,540
Me preocupo por mí. Me preocupo por ti. yo
preocuparme por mi familia. todo en mi

261
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
círculo que me importa.

262
00:13:46,760 --> 00:13:47,940
Dios, no soy un mal tipo.

263
00:13:48,460 --> 00:13:49,720
Yo reciclo.

264
00:13:50,060 --> 00:13:53,400
Me detengo y recojo perros perdidos. yo
Mantén las puertas del ascensor abiertas para el chico.

265
00:13:53,400 --> 00:13:56,260
la silla de ruedas en mi edificio de oficinas. yo
comprar una porción extra de pizza para el

266
00:13:56,260 --> 00:13:59,360
tipo sin hogar en la calle. Bueno, eso
El tipo podría no ser un vagabundo con el derecho

267
00:13:59,360 --> 00:14:01,140
gente en el poder. Creo que probablemente
lo haría.

268
00:14:01,720 --> 00:14:04,700
Y tal vez si hubiera menos gente
hablando tonterías grandiosas y más

269
00:14:04,700 --> 00:14:07,160
por ahí haciendo un buen día a día
cosas, entonces no estaríamos tratando

270
00:14:07,160 --> 00:14:09,520
otros como putos enemigos. nosotros lo haríamos
realmente estar avanzando hacia algo

271
00:14:09,520 --> 00:14:11,800
significativo. No, no como tú. yo no lo hice
dices tú.

272
00:14:12,660 --> 00:14:13,660
Todos somos simplemente personas.

273
00:14:13,920 --> 00:14:16,900
Todos simplemente intentamos vivir nuestras vidas.
¿Cuál es el punto de empujar opiniones?

274
00:14:16,900 --> 00:14:18,720
en la garganta de todos? ¿Es eso lo que tú
crees que estoy haciendo?

275
00:14:19,680 --> 00:14:21,340
Yo no dije eso. Pero es lo que tu
creer.

276
00:14:21,720 --> 00:14:24,780
Creo que están hablando de cambio.
y realmente hacer cambios.

277
00:14:25,520 --> 00:14:28,520
Pero todo lo que escucho es gente que no lo hará.
aceptar cualquier cosa menos que un completo

278
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
revolución.

279
00:14:31,310 --> 00:14:35,070
Quiero decir, le doy una porción de pizza al
amigo afuera de mi oficina y yo soy el malo

280
00:14:35,070 --> 00:14:38,610
chico porque es un gesto frívolo
eso no soluciona a todos los sin techo

281
00:14:38,610 --> 00:14:39,610
epidemia.

282
00:14:39,690 --> 00:14:42,650
¿Pero sabes qué? Ese tipo consiguió una porción
de pizza y no tuvo que sentarse

283
00:14:42,650 --> 00:14:45,530
a través de la basura de alguien para conseguirlo.
Y eso puede no ser significativo en el

284
00:14:45,530 --> 00:14:48,330
grandes trazos de hacer justicia y
igualdad para todos, pero al menos lo hice

285
00:14:48,330 --> 00:14:51,470
algo que significó algo para él
en lugar de hablar de lo genial

286
00:14:51,470 --> 00:14:53,410
podría ser si la marea cambiara. Está bien,
Está bien, está bien.

287
00:14:55,040 --> 00:14:58,940
Nadie te está llamando malo por
compartiendo tu pizza, ¿verdad? es solo un

288
00:14:58,940 --> 00:15:01,660
maldito juego. No es un juego. es un
juego. No es un juego.

289
00:15:01,960 --> 00:15:05,680
Actos de servicio hacia personas necesitadas
y el cambio sistémico positivo no son

290
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
mutuamente excluyentes.

291
00:15:07,160 --> 00:15:10,960
Sabes, puedes darle a un vagabundo una
Corta y sigue votando en el puto

292
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
elección.

293
00:15:14,740 --> 00:15:17,960
¿Cómo es que nunca trajiste nada de esto?
arriba antes? ¿Por qué mencionaría algo?

294
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
que no me importa?

295
00:15:19,040 --> 00:15:19,799
Pero lo haces.

296
00:15:19,800 --> 00:15:21,100
No. No.

297
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
Hice.

298
00:15:22,620 --> 00:15:23,640
Érase una vez.

299
00:15:24,540 --> 00:15:28,520
Y ahora no lo hago. No podría importarme menos
en realidad. Claramente eso no es cierto.

300
00:15:29,580 --> 00:15:32,360
¿Estaba destinado a darte una viñeta?
lista de todas mis creencias políticas?

301
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Nos gusta este examen.

302
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
¿Qué?

303
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
¿Por qué la mencionas? ¿Qué es ella?
¿tiene que ver con eso?

304
00:15:41,200 --> 00:15:43,000
Porque duró cinco años.

305
00:15:43,320 --> 00:15:46,740
No duró cinco años. fue
durante cinco años. ¿Ella vio este lado?

306
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
de ti?

307
00:15:48,120 --> 00:15:51,980
Porque esta es la primera vez que
Te he visto entusiasmado. ¿No estoy entusiasmado?

308
00:15:52,000 --> 00:15:53,300
Estás entusiasmado.

309
00:15:54,469 --> 00:15:59,670
Normalmente eres tan encantador, así que
empático, tan perfecto.

310
00:16:00,430 --> 00:16:04,750
Tienes estas estupendas observaciones sobre
todos los demás, pero no tenía idea de eso

311
00:16:04,750 --> 00:16:05,750
te sentiste así.

312
00:16:07,390 --> 00:16:08,690
No puedo leerte.

313
00:16:08,990 --> 00:16:11,150
Sí, puedes. No, no puedo.

314
00:16:11,870 --> 00:16:17,110
Siento que ni siquiera te conozco. si,
lo haces. Estás siendo antagónico y yo

315
00:16:17,110 --> 00:16:18,850
no sé por qué. Pensé que lo sabías
todo.

316
00:16:19,090 --> 00:16:20,670
¿Por qué haces esto? no lo estoy haciendo
cualquier cosa.

317
00:16:22,090 --> 00:16:23,390
Esto es todo tuyo.

318
00:16:24,199 --> 00:16:26,980
Sólo te estoy dando la cuerda. Oh, yo
Sé eso. Gracias.

319
00:16:28,080 --> 00:16:32,520
Sabes, tal vez simplemente no estoy tan sintonizado
a la frecuencia como eres, Ryan.

320
00:16:33,540 --> 00:16:34,600
Quizás necesito más.

321
00:16:34,860 --> 00:16:39,860
¿Se suponía que debía darte algo de cambio?
mi personalidad, conviértete en un nuevo ser humano

322
00:16:39,860 --> 00:16:42,400
siendo solo para hacerte sentir más cómodo
en tus propias inseguridades?

323
00:16:43,320 --> 00:16:44,580
¿Es eso lo que querías de mí?

324
00:16:47,220 --> 00:16:50,660
Si dijera las cosas en voz alta, pensarías que
era un gilipollas.

325
00:16:50,880 --> 00:16:53,420
Quizás eres un idiota. Oh, gracias
usted. De nada.

326
00:16:55,839 --> 00:16:59,180
Los pensamientos no son sentimientos. yo proceso
cosas en mi cabeza. pienso antes que yo

327
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
A diferencia de mí.

328
00:17:06,700 --> 00:17:10,060
Entonces has estado juzgándome constantemente
tu cabeza.

329
00:17:10,300 --> 00:17:12,160
No. ¿Qué te haría pensar eso?

330
00:17:12,579 --> 00:17:15,260
Una cosa no es igual a la otra. es
llama complejidad del pensamiento.

331
00:17:15,700 --> 00:17:19,920
Entonces, si piensas antes de hablar, ¿qué
¿lo hago?

332
00:17:20,869 --> 00:17:24,609
Procesas las cosas en voz alta, y eso es
bien. No hay nada malo en eso.

333
00:17:24,710 --> 00:17:26,130
Además de la falta de complejidad.

334
00:17:26,470 --> 00:17:28,089
¿Qué se me permite decir aquí? dame
las reglas.

335
00:17:28,310 --> 00:17:32,670
No hay reglas, Ryan. puedes decir
lo que quieras. Eres un adulto

336
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
ser humano.

337
00:17:35,190 --> 00:17:37,550
Resulta que a ninguno de los dos nos gusta estar
juzgado.

338
00:17:41,530 --> 00:17:44,470
El truco de fiesta no es tan divertido cuando es
Se volvió contra ti, ¿verdad?

339
00:17:45,730 --> 00:17:48,490
Hable sobre el universo sosteniendo un
maldito espejo.

340
00:18:05,040 --> 00:18:06,160
Tenemos algo más.

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Algo más.

342
00:18:09,020 --> 00:18:10,020
Y lo sabes.

343
00:18:12,600 --> 00:18:15,740
Podría haber un millón de Emilys según mi
lado y todavía te elegiría, todavía

344
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
te conozco.

345
00:18:18,020 --> 00:18:20,800
¿Crees que si esto no fuera esto y tú
si no fueras tú, entonces no habría simplemente

346
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
¿Liberado desde el principio?

347
00:18:23,100 --> 00:18:26,760
Entonces, después de todo, sí haces caridad. me caí
Enamorado de ti antes de descubrir cómo

348
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
jodido estás.

349
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
Guau.

350
00:18:32,740 --> 00:18:34,200
Gracias. No quise decir eso.

351
00:18:34,480 --> 00:18:36,860
Lo lamento. No estoy tratando de cambiarte,
Emily.

352
00:18:38,160 --> 00:18:40,660
Y lamento haberte juzgado con el trabajo.

353
00:18:41,220 --> 00:18:42,340
Eso fue una mierda de mi parte.

354
00:18:45,380 --> 00:18:48,540
Pero te amo, y todavía estoy aquí, y
No voy a ninguna parte.

355
00:18:51,200 --> 00:18:55,260
Entonces eso te convierte en un gran puto tipo.
¿Porque estás dispuesto a tolerarme?

356
00:18:58,240 --> 00:18:59,460
No te tolero.

357
00:18:59,680 --> 00:19:01,840
Ahora no, claramente. no estoy tolerando
usted.

358
00:19:04,940 --> 00:19:09,420
Usas tu privilegio y optimismo para
protegerte de la realidad. ¿Mi privilegio?

359
00:19:11,280 --> 00:19:14,380
No eres exactamente un huérfano de la calle.
Emily. Simplemente tocas uno muy bien.

360
00:19:14,640 --> 00:19:18,300
Hay algo tan oscuro dentro de ti como
Cualquiera de las tonterías sombrías que vienen

361
00:19:18,300 --> 00:19:21,900
de mi boca cuando me siento aquí y actúo
como si fuera el único jodido en esto

362
00:19:21,900 --> 00:19:25,460
mesa. Bueno, usas tu pesimismo como
protegerse de lo que es posible. Y si tu

363
00:19:25,460 --> 00:19:26,900
Sigue así, terminarás solo otra vez.

364
00:19:28,120 --> 00:19:29,600
No soy tu maldita madre.

365
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
No necesito que me salven.

366
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
¿Es eso lo que crees que es?

367
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
Dígame usted.

368
00:19:50,720 --> 00:19:51,960
¿Quieres que te diga que te vayas a la mierda?

369
00:19:53,140 --> 00:19:55,120
Porque eso sería más fácil para ti y
¿Podrás marcharte?

370
00:19:55,580 --> 00:19:58,940
Y luego me convierto en un chico más en
una larga fila de imbéciles decepcionantes

371
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
¿Quién te defraudará?

372
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
No voy a hacer eso.

373
00:20:06,440 --> 00:20:09,680
Emily, si quieres ir, puedes ir.
pero hazlo por tu cuenta. tu me dices que

374
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
apagado.

375
00:20:11,030 --> 00:20:13,270
Porque no voy a permitirme tu
Mierda autodestructiva.

376
00:22:36,940 --> 00:22:38,060
¿Está esto tomado?

377
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Lo siento.

378
00:22:41,190 --> 00:22:45,740
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0